社會

美國前參謀首長聯席會議主席鮑爾將軍來台旋風

連總統府內的員工 都阻擋不住鮑爾的魅力

文/吳燕玲 陳建勳


美國前參謀首長聯席會議主席鮑爾將軍來台雖然祇有短短不到

四十八小時,但是卻掀起了一陣旋風,雖然鮑爾目前在美國沒
有任何公職,但是這一位美國下屆總統大熱門人選的波灣戰爭
英雄,還是讓總統李登輝、副總統連戰,甚至參謀總長羅本立
奉為上賓。
 
高層的座上嘉賓

據瞭解,鮑爾在與羅本立會見時,曾討論了台海情勢,也曾就

軍事教育相關的問題交換意見,羅本立說,他最近要派三軍官
校的校長到美國去瞭解美國軍事教育的體系與運作情形,鮑爾
也表達了歡迎之意。

羅本立還說,由鮑爾所著的「我的美國之旅」(MyAmericanJo

urney)一書,他已看過,深具意義,還特地要普遍發到國軍各
基層連隊去,成為連隊書箱必備的書籍。

李登輝在見到鮑爾時,顯得很高興,大部分的時間都是李登輝

在講,鮑爾在聽,過程中鮑爾並沒有向李登輝多說什麼,祇恭
喜他當選總統並推崇台灣民主改革的成就,不過在鮑爾要見李
登輝之前,總統府內的職員見到鮑爾,熱情地要求他簽名,使
得鮑爾感到很開心。

連戰在會見鮑爾時,比較特殊的是,他祇有一個人進來,並沒

有其他隨員陪同,這在和以往連戰會見外賓時,陪同外賓前來
的隨員總有幾位而略有不同,而連戰一開始見到鮑爾就很熱忱
地說:「我期盼你來很久了!」連戰特地把胡志強從美國傳真
回來,剛在時代雜誌上刊登介紹鮑爾的文章拿給他看。

連戰與鮑爾交談的過程中,雖然有外交部的傳譯在場,但是連

戰卻未透過翻譯,直接用英文與鮑爾交談,據瞭解,連戰過去
和外賓見面時雖也有直接用英文對談的經驗,但是有時碰到要
講述我國政策或是較特殊的字句時,也會問一下翻譯說:「這
個英文怎麼翻?」但是連戰這一次在與鮑爾交談時,從頭到尾
都沒有問過外交部的傳譯人員。

鮑爾和連戰交談時,問的問題不多,大概祇問了:「你認為共

產主義還會存在多久?」這一個問題,而連戰回說:「這很難
講!」而連戰也問了鮑爾一個問題:「面對中共大幅擴張軍備
,美國如何看待?」這個問題鮑爾並沒有回答。
 
目前從事志工服務

鮑爾談得比較多的是他雖然已恢復平民身分,但還是很忙碌,

他在美國目前做得最多的是志工服務,四月二十七日他返美,
還要在波士頓開一個以青年為主體的「社區服務高峰會議」,
這項會議是由美國總統柯林頓及多位美國前總統共同發起,跨
黨派參與的會議。

而主辦這次鮑爾來台訪問的美商花旗銀行,針對了鮑爾夫婦目

前所從事的公益活動,特別也為他(她)們「量身訂作」了一
場晚宴,在西華飯店邀請了包括教育部長吳京夫婦、政務委員
馬英九、信誼基金會董事長何壽川、台北市副市長白秀雄、兒
福聯盟理事長馮燕、童軍協會理事長高銘輝、天下雜誌總編輯
殷允芃等人參加,讓鮑爾夫婦也能接觸到一些國內公益界的人
士。

席間,鮑爾特別關心此地的兒童受傷害的狀況,與青少年吸毒

的情形,馮燕表示,從談話當中可以發現鮑爾夫婦對於公益問
題,並非如一般政客式的粗淺瞭解,而有著相當進入情況的認
識,而其個人能力也很強。

吳京在餐會中向鮑爾提到,此地的大專聯考給予學生太大的壓

力,而馬英九也提到在此地的青少年犯罪主要在於小偷竊,吸
毒問題還沒有像美國那麼嚴重,鮑爾聽後則認為,台灣的問題
比美國要單純許多。

鮑爾在訪台過程當中,對於此間所關心的兩岸問題、台海防衛

問題,都明確發表了他的看法,不過究其內容,實在也與目前
美國的對台政策沒有太大的差別。事實上,任何政策都是逐步
成形的,而鮑爾多年來身居要津,這些政策他自然也參與其中
,可是,當他來這裡,總有人會希望再從他的口中,聽到一些
重複問題的重複答案,不為什麼,因為,他是鮑爾,來自美國
,未來可能選美國總統………。@

新新聞524