今年坎城影展五十周年的開幕電影選擇「第五元素」，不能不

說是具有象徵意義的。過去歷年來影片被選為開幕電影，雖然

並不是競賽項目，但也已經是無上的光榮。這樣的殊榮，再加

上坎城影展五十周年的時代意義，法國導演盧貝松可以說是風

光極致。

激情壓抑理智

在台灣，盧貝松也很風光，許多餐廳、酒吧都喜歡張貼他的電

影海報，連臭豆腐店也掛著「碧海藍天」的藍色海報，這些足

以說明，「第五元素」在台上映之後，勢必掀起一股熱潮。果

然，據春暉電影公司的票房統計，六月七日上映至六月十五日

為止，總票房已經超過新台幣六千多萬，極有可能突破去年夏

天上演的「星際終結者」。 不過，這部引起電影街難得一見排隊盛況的娛樂片，卻在上映

之後引起相當殊異的討論。紐約時報影評毫不客氣批評這是一

部做作的人道主義電影，「炫目的設計超過劇情的邏輯，空洞

的激情壓抑了理智；這是一個拯救人性的故事，可是，就電影

本身來說，人性早已淪喪。」 在電視及電影圈中人稱「王老師」的王小棣，對於盧貝松就有

相當深刻的看法：「我認為『霹靂煞』可以說是他電影作品中

相當經典的作品，在那部片中，他將許多細節都處理得相當好

。」但是對於新作「第五元素」，王小棣卻似乎有所抱怨：「

這部影片雖然娛樂性夠，但是真的沒有像以前的電影那麼亢奮

。因為好萊塢的資源多，所以盧貝松反而沒有辦法精確。我還

是比較喜歡以前他對於自然的想像力。」 過去是《電影欣賞》雜誌主編、目前擔任《影響》雜誌主編的

謝仁昌，對於這部影片也有相當類似的看法，他認為導演在處

理劇中人物的情感方面，相當白癡，淪為刻板。讓觀眾覺得他

好像還是比較關心「碧海藍天」裡的海豚，對人似乎就沒有那

麼用心了。 另外不願意透露姓名的資深電影雜誌主編，相當憂心「第五元

素」裡蘊含的種族意識。「亞洲人，或是直接講日本人，大概

看起來會很不舒服吧！」而且，這位主編分析，影片中雖然到

處呈現出來或是試圖表現出來的，是相當未來的影像成果，連

音樂也都相當注意去呈現這樣的效果；但是劇中人物的精神狀

態或是想要表現出來的社會狀態，卻還是相當原始。人類在這

部電影中，物質文明相當進化，精神卻還停留在二十世紀。他

提醒，跟相當著名的科幻電影「銀翼殺手」比較起來，盧貝松

的這部科幻片「好像祇拍到了皮毛」。

美國價值觀充斥

目前在電影公司中擔任高層主管的曾偉楨，相當熟悉盧貝松歷

來的電影，她認為：愛情，始終是男人鬥不過女人──是他電

影裡一貫的主題；而且，美國的價值觀是很直接地影響到這位

法國導演歷來的作品，像是男性之間的情義，或是相當保守的

道德觀，以及美國主流社會相當重視的家庭價值，都是他電影

中一再強調的。這種思考模式，自然會造成一些觀察的不完全

。 曾偉楨對於「第五元素」也頗不以為然，她認為這部片還來不

及讓觀眾討厭，因為很多鏡頭及畫面都一下子就過去。例如影

片中外賣中餐的飛船上，打上去的竟是泰國食物的字樣；或是

日本人排排站地等待簽名，都可以反映出他在這方面的單純，

甚至無知。 「其實在市場中，就是各取所需。」在意識形態廣告公司，擔

任文案的林宜芳就比較開放地看這部電影：「其實我覺得很好

看，我想大部分的電影觀眾都會有同樣的想法，這是因為大家

都會各取所需地去看這部電影。我想過去的盧貝松電影也是同

樣的狀況。」

有錢拍出爛電影

許多盧貝松迷，或是盧貝松的熱潮，確實是適切地去「原諒」

了盧貝松。曾偉楨就表示：「其實他許多電影都不是那麼地好

，故事也相當簡單，但是就會有些迷人的因素存在。『碧海藍

天』中，我想大家最喜歡的，可能是那隻海豚；『終極追殺令

』中最讓人感興趣的，一定是殺手跟那個小女孩………，結果

許多觀眾沈淪在那些枝微末節，忽略了整部影片相當致命的缺

陷。」 林宜芳認為，觀眾在觀影的時候各取所需：有人是去看盧貝松

繼「終極追殺令」接下來的作品；有人去聽配樂；有人去看服

裝造型；有人去捧布魯斯威利的場。所以，大家都在這部影片

中得到滿足，再去談這部電影有多不精確、或是多麼難看，當

然就會有點無聊。因為，她強調，「大家在進戲院之前就都已

經有盲點了。」 或許這部電影真像影評人王瑋所說的：「一個導演太有錢，就

會拍出爛電影。」但是當一部電影變成一個事件在處理，變成

同儕之間的話題時，電影就有了不同的文本詮釋。盧貝松在台

北或是全世界其他各處所掀起的熱潮，正在超越電影的範圍，

成為大眾流行文化的一部分。不過在無止盡地去吸收外來文化

的同時，對於片中具有白種人優越感的文化偏見，就不曉得觀

眾有沒有辦法去辨識了。�@